Na payez plus un metteur en page pour vos livres : faites-le vous même.

Logiciel de PAO libre et en français est disponnible sur le Net. Et c'est gratuit. Il y a de quoi faire des économies et contourner les services trop chers de pseudos-maquettistes. Parmi les logiciels libres remplaçant avec plus ou moins de bonheur des poids lourds commerciaux, on connaît bien sur les incontournables OpenOffice.org, alternative à Microsoft Office ou The Gimp, le "challenger" de Photoshop. D'autres moins connus ne déméritent pas pour autant : Inkscape est un très bon logiciel de dessin vectoriel dans la lignée d'Illustrator. Il manquait un clône de Quark Xpress, et on est sans doute sur la bonne voie avec Scribus. Disponible depuis quelques temps déjà sur Linux, la solution de PAO libre fait aujourd'hui son apparition sous Windows. A télécharger.

Livres : meilleures ventes d'octobre

Littérature française,
Palmarès Archambaud (Québec) : Mes Amis, Mes Amours de Marc Levy

Palmarès Amazon : Le Parfum : Histoire d'un meurtrier (Poche) de Patrick Süskind, Bernard Lortholary

Palmarès L'Exprès : Les bienveillants

Les Parutions originales marquantes d'Octobre 2006

La maxime de fin de semaine

Vu sur le Net

Faut-il écrire des euro ou des euros?

Le nom masculin euro est celui de l'unité monétaire européenne en circulation depuis janvier 2002. Sur les pièces et les billets, qui circulent dans des pays de différentes langues, le mot euro apparaît en capitales et sans marque du pluriel (EURO). En français, les règles d'écriture concernant cette unité sont essentiellement celles qui s'appliquent pour les autres noms d'unités monétaires. Mais vous pouvez aller plus loin dans le détail et éviter nombre d'autres pièges orthographiques

Petit tour d'horizon des sites francophones Africains et Canadiens

Canada:
lire.ca
www.lire.ca
lire.ca est un répertoire des oeuvres marquantes de la littérature franco-américaine. Vous y retrouverez les classiques à lire ainsi que les livres et les auteurs qui deviennent des incontournables. En plus, l'actualité littéraire du Québec, les prix littéraire d'importance, des centaines d'hyperliens vers d'autres sites traitant de littérature.
SRC - Info-culture
radio-canada.ca/culture
Littérature, musique, cinéma, expositions, théâtre, danse et multimédia figurent au sommaire du site d'Info-culture. Leur chronique livre vous propose l'actualité littéraire, des critiques et des entrevues. Ce site permet également d'écouter des interviews, reportages, fictions radiophoniques ou chansons diffusés par les stations de Radio-Canada.
Des gens de document

Les éditions Taïga édite une variété complète de documents électroniques, romans, bande dessinées, portfolio, musique, etc., et offre une gamme de services variée aux entreprises et institutions.

Les écrivains en promenade...

La promenade des écrivains vous propose de marcher la ville de Québec avec le regard de grands écrivains. Votre guide lit les extraits qui mettent en scène ces lieux et présente les auteurs. Une flânerie littéraire hors du commun. Tous les renseignements se trouvent sur le site.

Les ateliers d'écriture multi-services

Ateliers d'écriture. Conférences dans les écoles. Publications. Échanges entre écrivains de la francophonie. Édition. Ateliers d'écriture formule voyage.

Assoc. des écrivains québécois pour la jeunesse

Présentation de l'Association des écrivains québécois pour la jeunesse. Biographie et bibliographie des auteurs. Formulaire d'inscription. Liens vers d'autres sites littéraires.

Afrique :
Africultures : Revue en ligne des cultures africaines

Site de référence en terme d'information et de réflexion sur les expressions culturelles africaines contemporaines : cinéma, théâtre, littérature, musique, danse, arts plastiques, photographie.

Contes Africains

Le conte africain que vous cherchez est peut-être sur ce site qui est une bibliothèque virtuelle de contes africains et de la littérature orale.

Afrikara

Afrikara est un site de contenu éditorial dédié à promouvoir une vision et une lecture alternatives de l’actualité et des grandes questions sur la marche du monde. Actualité culturelle africaine : cinéma, livres, musique, artisanat.

Proverbes et maximes d'Afrique

On trouve sur ce site des proverbes et maximes africains organisés par pays en français, en anglais et dans des langues africaines comme le Mafa, le Wolof, le Swahili ou le Bukusu.

A suivre...

L'aménagement linguistique dans le monde

Les situations politiques linguistiques particulières dans 255 États ou territoires autonomes répartis dans 160 pays. Un traval de Romain pour nous permettre de compléter nos connaissances liguistiques. Y figure même le Catalan. Qui prétend qu'il ne s'agit pas d'une identité linguistique ?

L'internaute a le choix d'accéder aux États, pays ou régions en fonction des continents, de l'ordre alphabétique (tous les États ou territoires), de la ou des langues officielles, du peuple ou du type de politique linguistique de chacun de ces États ayant adopté l'assimilation, la non-intervention, l'unilinguisme, le bilinguisme officiel, etc.
On peut aussi chercher des informations à partir de THÈMES tels que la Francophonie, l'histoire du français (ou de l'anglais), les familles de langues, les langues du monde (dénombrement, distribution géographique, bilinguisme, etc.), les États non sou-verains (Catalogne, Crimée, Louisiane, Nouvelle-Calédonie, Pays basque, Porto Rico, Québec, Südtirol, Tessin, etc.) et les lois lin-guistiques.

Sartre et Beauvoir au menu d'octobre

Avec « Tête-à-tête », la biographe new-yorkaise Hazel Rowley se penche sur le couple qui voulut réformer l'amour, tandis que Michel-Antoine Burnier et Michel Contat publient « Sartre, roman ». Lire

Le S.O.S de la langue française

"C'est quand les accents graves tournent à l'aigu que les sourcils sont en accent circonflexe. (Pierre Dac)"

J'ai retrouvé cet avertissement que mon prof de français me servait dès que je m'embrouillais dans les accents aigus ou grâves sur un site utile à ceux qui souhateraient se désentoxiquer du langage SMS (les pauvres...)

Image

Ce n'est pas de la fiction : on peut faire reverdir le désert

Depuis plus de un an, une opérationmenée au Sahel montre qu'il est possible d'inverser la désertification et de permettre aux populations locales de redevenir autonomes. En effet, si en 30 ans le Sahel a progressé d'une surface supérieure à la France, aujourd'hui, grâce à l'inventivité d'un homme, J. Gasc, à l'initiative du Rotary Club de Vendôme et à la mobilisation des clubs Rotary, il commence à reverdir. Une initiative à suivre absolument.

Manguier. Photo : Rotary club Vendôme (France)

L'Académie des écrivains publics de France

Ecrivain public. Une profession fourre tout dont on a raison de douter du sérieux de beaucoup qui l'excercent. L'Académie des écrivains publics de France est une association constituée de membres agréés exerçant sur l'ensemble du territoire. Elle s'efforce de promouvoir depuis plus de vingt cinq ans cette activité de façon qu'elle soit exercée par des professionnels compétents pouvant répondre aux besoins divers de leurs clients. On paye, mais au moins on est jugé selon ses qualités à bien l'assurer. C'est dejà ça.

La pensée de fin de semaine

Relu "Les mots", de Jean-Paul Sartre cette semaine et redécouvert cette évidente constatation... J'en suis encore tout chose.
" On vit, on meurt, on ne sait ni qui vit ni qui meurt ; une heure avant la mort, on est encore vivant. "

Droit : Comment déminer son contrat d’édition ?

Le terme de déminage n’est pas ici choisi par hasard : en tous domaines, les problèmes suscités par les contrats ne sont visibles qu’au jour où vous les rencontrez. Bien imprudent est l’auteur qui signe son contrat d’édition en l’ayant lu distraitement. L’éditeur, rédacteur unilatéral du contrat, ne se sera pas abstenu de glisser certaines clauses qui sont, soit illégales, soit légales, mais très défavorables à votre égard. Lire la suite

Drame Arménien et lois mémorielles : éviter le simplisme

L'Assemblée nationale examine aujourd'hui la proposition de loi PS condamnant la négation du génocide arménien d'un an d'emprisonnement et 45.000 euros d'amende. Génocide ou Crime contre l'Humanité ? Opportunité eléctorale ou une entrave de plus pour éloigner les Turcs de l'Union Européenne ? Quoi qu'il en soit, il semble que l'approche simpliste de l'histoire a toujours contribué à davantage crétiniser les peuples. Et puis, quand et qui a dit récemment que l'Histoire ne se faisait pas à l'Assemblée nationale ?

image

Le roman policier à l'école

Que ne ferions nous pour que nos rejetons lisent davantage ! Pour leur faire lever la tête de leurs SMS (tu n’as qu’à pas leur payer et leurs forfaits et leurs abonnements, hé, imbécile !). La lecture, on le sait, commence à l’école. Voici un dossier de la collection Thém@doc présentant un ensemble de références et de pistes de travail en adéquation avec les programmes de l'école (cycle 3), sur-le-champ disciplinaire : « Littérature (dire, lire, écrire. Il concerne un genre particulier de la littérature : le roman policier. Ceux qui voudraient se lancer dans le genre pourraient même s’en inspirer pour leur propre usage.

BIOBBLE : un vaste entrepôt de mémoires

En fondant BIOBBLE, Alexandre Jardel a concrétisé une démarche personnelle, réponse à ces constats : « J’avais des souvenirs, des bribes d’histoires éparses, des on-dit en mémoire mais rien de vraiment palpable. Je sentais mes ancêtres s’éclipser. Au point de les oublier ! J’imaginais mes enfants m’oublier à leur tour faute de repères, faute de trace… J’ai donc envisagé de créer un outil facile, convivial, utilisable avec ou sans informatique et de moindre coût, pour la rédaction et la conservation des mémoires." Un concept pratique efficace... et à un coût défiant la concurrence.

Un plan de travail pour écrire ses mémoires

"J'aimerais écrire mes mémoires... Mais comment et par où commencer ? " Une question qu'on m'a souvent posée. Bien sûr, je prends le temps d'y répondre, par courtoisie. Elle n'est pas souvent payée en retour et les remerciements sont aussi rares que la conscience chez un banquier. Voici donc une source qui fera gagner du temps à toutes celles et ceux, de plus en plus nombreux, qui désirent écrire leur Histoire.

Et une autre, particulièrement fouillée : l'élan bleu

Internet : pas bon pour tous

L'Internet a ceci de bon qu'il ouvre de multiples portes vers le savoir, la connaissance et le dialogue. Trois piliers fondamentaux de la Démocratie. C'est Dracon qui fait le premier pas vers elle au début du VIIe siècle av. J.-C. Puis il y eut Péricles, Platon et tant d'autres. Ce sont les pères de la Démocraie Occidentale. Elle a sa manière de combattre l'obscurantisme et de permettre à l'individu de développer son intélligence selon des critères multiples librement choisis. Ce n'est pas partout pareil. Il y a des pays qui ont fait un autre choix historique. L'Arabie Saudite, par exemple, qui a mis en place un des plus importants systèmes de filtrage de l’Internet. Les autorités annoncent officiellement bloquer l’accès de près de 400 000 pages Web. Personnellement, je m'en fous. J'aime particulièrement la période historique allant du Haut au bas Moyen Age. N'empêche, je trouve cette approche de la liberté de choisir particulièrement kitch et utile à souligner.

Image

XI e sommet de la Francophonie à Burarest : et alors ?

Le XIe Sommet de la Francophonie s’est clôturé le 29 septembre à Bucarest. Le sommet a été consacré aux problèmes d'éducation des pays du Sud. Les Présidents d'Etats participants ont adopté une ligne de conduite et réhiteré (encore) une constation imprimée dans le marbre appelée la Déclaration de Bucarest, axée sur le thème du Sommet « Les technologies de l’information dans l’éducation » et sur les questions de politique internationale. La Conférence a également adopté 5 résolutions ayant trait au Fonds mondial de solidarité numérique, le déversement des déchets toxiques à Abidjan (Côte d’Ivoire) et le changement climatique. D'autres thèmes d'actualité : les migrations internationales et... le développement d'un positionnement d’une force onusienne en République centrafricaine
C'est très bien, tout ça. Surtout la force onusienne. Et après... ?

Liban, livre et francophonie

"Le Liban a toujours témoigné son attachement à la langue et à la culture française. L’organisation, à Beyrouth, du 9e Sommet de la francophonie en 2002 a affirmé, par la proposition de l’élaboration d’une convention sur la diversité culturelle, ce souci du dialogue des cultures et en particulier entre les mondes arabophone et francophone." Telle était la conclusion le 21 mars dernier à l'issue du Salon du livre, à Paris du Bureau international de l'édition française.

Tchétchénie, le déshonneur russe

Anna Politkovskaïa écrivait : « Une balle dans la tête est le moyen le plus simple et le plus naturel de résoudre n’importe quel conflit, si simple soit-il. Endurcis par la guerre, nous haïssons plus souvent que nous aimons. La haine est notre prière. Nous serrons volontiers les poings et nous les desserrons difficilement. Et de nouveau, au lieu de humer l’air à pleins poumons, nous nous nourrissons du sang de nos compatriotes sans en être étonnés. N’est-ce pas cela une guerre civile ? » Cité dans " Tchétchénie, le déshonneur russe". A lire pour mieux comprendre son exécution.
Autres ouvrages d'Anna.

Assassinat d' Anna Politkovskaïa : Fascisme 1, Démocratie 0

Extrait du quotidien "Le Monde" : (...) Amnesty International a exhorté les autorités russes à enquêter sur le meurtre d'Anna Politkovskaïa, de "façon minutieuse et impartiale". "Nous devons savoir qui a tué notre collègue et qui a commandité cet assassinat", a commenté Aidan White, secrétaire général de la FIJ. La Fédération internationale des droits de l'homme (FIDH) relève également le "contexte de violence accrue à l'encontre des défenseurs des droits de l'Homme et des voix dissidentes en Fédération de Russie". (...)
Ne faites pas marrer...

Le casse tête de fin de semaine : un problème de Sangaku

Au Japon, une Sangaku est une tablette commémorative en bois offerte dans les sanctuaires Shinto afin de remercier les dieux de la découverte d'un théorème. Les Sangaku comportent des problèmes de géométrie euclidienne typiquement japonais qui impliquent en général de nombreux cercles. La preuve des problèmes proposés est rarement donnée. Les Sangaku les plus anciennes datent du XVIIème siècle. En ce qui me concerne, je vais tenter de trouver quelques girolles au fond des bois. Bonne fin de semaine.

image

La tonalité littéraire : de quoi remplir studieusement une fin de semaine

Wikipédia dit : les tonalités littéraires, ou registres littéraires, sont les différents effets produits par un texte littéraire sur son lecteur (pragmatique textuelle), grâce à des procédés d'écriture et des thèmes précis. Chacune étant commune à de multiples extraits littéraires, elles forment un moyen de les classer sans toutefois être nécessairement révélatrices du genre littéraire auquelle appartient l'œuvre dans son intégralité.
De plus, le registre littéraire ne doit pas être confondu avec registre de langue. Traditionnellement le terme de registre n'a qu'un sens linguistique, et tonalité un sens littéraire, cependant la terminologie grammaticale propre à l'enseignement linguistique en France a, depuis quelques années, induit une confusion entre les deux.

A réviser également : les genres et les formes littéraires

image

Auteur à la recherche de documentation : cherchez dans le web invisible

L'auteur peut être confronté à des recherches assez poussées sur l'internet. Il peut notamment lancer celles-ci sur le net invisible, caché dans des bases de données ou des parties de serveurs mal répertoriées ou volontairement non indexées : L'URFIST (Unité Régionale de Formation et de Promotion pour l'Information Scientifique et Technique) de l'Université de Lyon 1 offre une sélection d'outils pour chercher dans le web invisible.http://urfist.univ-lyon1.fr/invisible.html

Et aussi - Incywincy : http://www.incywincy.com

Et les pages disparues ?

Le site Archive.org est une bibliothèque digitale destinée à conserver tous les documents numériques issus de l'Internet pour les préserver d'une totale disparition. Dix milliards de pages web et de documents sont consultables sur une période débutant de 1996 jusqu'à nos jours.http://www.archive.org/

Bonne chance

image

Conseils et astuces, d'auteurs à auteurs

Une rubrique (une de plus) qui s'adresse en priorité aux lecteurs qui souhaitent se faire publier un jour. Pour cela il est conseillé de respecter 3 règles de prudence qui sont essentielles et qui vous éviteront bien des désagréments.

Découverte d'un mot et d'un site très utile

Que signifie l’esperluette ?
Il s'agit du signe typographique abrégé de "&" , signifiant et. Je ne le savais pas. Et c'est en cerchant sa signification que je suis tombé sur la Fédération des maisons d’écrivain & des patrimoines littéraires. » Visitez le site. Vous seres incollables sur leurs lieux d'implantation partout en France.

La protection des auteurs et la Convention de Berne

Dans plusieurs pays, des lois nationales sur le droit d'auteur protègent d'emblée toute œuvre littéraire dès sa création. Ces lois varient d'un pays à l'autre. Cependant, certains pays se sont entendus pour offrir une protection de base commune en signant la Convention de Berne. Il est donc important de vérifier si votre pays est signataire de cette convention. On trouve la liste de ces pays sur le site de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMI), gestionnaire de la Convention de Berne.

image

Association des traducteurs littéraires de France

L'ATLF, fondée en 1973 sous le parrainage de Miguel-Angel Asturias, Marcel Bataillon, Maurice-Edgar Coindreau, René Etiemble, Max-Pol Fouchet, Pierre Leyris, Pierre Moinot, Maurice Nadeau, Claude Roy et Claude Simon, a pour but de défendre les intérêts spécifiques des traducteurs ayant statut d'auteur, et de promouvoir la qualité des traductions littéraires publiées en français. Elle rassemble actuellement plus de sept cents adhérents, dont certains comptent parmi les meilleurs spécialistes dans leurs domaines, qui recouvrent 45 langues.

Informez-vous sur leurs activités

BD « Black Hole » de Charles Burns

Le noir est ma couleur. Les chapitres commencent toujours de la même manière : deux visages, l'un avant, l'autre après. L'un normal, l'autre difforme. Avant et après « la Crève » cette étrange maladie dont personne ne sait rien. L'album date d'un an, mais il nous est passé sous le nez. Dommage.

La foire du livre de Francfort

Invitée d'honneur de la foire du livre de Francfort : l'Inde, avec son milliard d'habitants et sa 3ème place mondiale derrière les Etats-Unis et la Grande-Bretagne pour le nombre de livres publiés en anglais. Plus de 70 de ses auteurs, dont Amitav Gosh et Amit Chaudhuri, ont fait le voyage en Allemagne.

Des nuits du ramadan à l'honneur

Les musulmans ont commencé leur mois de jeûne. Il s'agit d'une de leurs fêtes majeures. En france, les mairies et associations multiplient les soirées de partage autour de dîners conviviaux où l'ostracisme n'est pas de mise.
Pour ceux qui veulent en savoir plus sur le Ramadan.
Pour ceux qui veulent faire du tourisme à Paris
Et pour ceux qui auraient peur de se sentir bien seuls sur terre si on lançait l'anathème ou une fatwa sur tous les cons du monde. Précision

Livres et littérature : petit tour d'horizon marocain

Un incontournable : Africultures. 4038 articles et 67 dossiers
Presse féminine : Tellequelle. Emancipation et culture
Annuaire culturel: Yabiladi.com
Le site officiel de l'écrivain Tahar Ben Jelloun