28 février 2007

Entre chien et âne

Volé sans honte sur le blog des correcteurs du Monde "langue sauce piquante" (quoi ! Vous ne connaissez pas ?) :
"Robert Namias, directeur de la rédaction de TF1, s’est un peu emmêlé les mots, au micro de RMC, mardi 20 février, en accusant certains critiques de « donner des leçons de journalisme à tout le monde » et d’« aboyer avec les loups ». On savait, depuis Kevin Costner, qu’on pouvait danser avec les loups, ces sympathiques mammifères digitigrades, mais aboyer avec, c’est aller un peu vite en besogne (même s’ils appartiennent à la famille des canidés). Nul n’est à l’abri d’une ânerie. Hurler avec les loups (se conformer à l’opinion ambiante), ce que voulait sûrement dire M. Namias, a d’ailleurs un parfait équivalent équin : braire avec les ânes."
On se sent moins isolé lorsqu'on découvre des personnes qui rejoignent notre sens critique.